Place the shallot, parsley leaves, oregano leaves, garlic, salt, and pepper in a food processor. Pulse the ingredients together until finely chopped. Transfer the mixture into a bowl then mix in the red pepper flakes, Lee Kum Kee Sriracha Chili Sauce, olive oil, and red wine vinegar. Set the chimichurri sauce aside for later.